This website has English translation below. Check it out!


林正勝ブラウン社パーフェクトバランスマン表彰式に審査員として登場

ブラウン社の新商品の発売にあわせ新設されたBraun Perfect Balance Man賞の審査員として表彰式に参加してきました。Perfect Balance Manのコンセプトがメトロセクシャル推進委員会が求める理想のメトロセクシャル像に近いこともあり男性マーケットの盛り上がりの一助となればと思い審査をお手伝いした次第です。

写真は、今回の賞とメトロセクシャルについてお話をした際のもの。

◆受賞者

今回の受賞は
サイバーエージェント　藤田晋社長
ロッテ　ボビーバレンタイン監督
石田　衣良さん
のお三方です。
加藤夏希さんがプレゼンターとして参加していました。

◆終了後の懇親会で登壇者で記念撮影

とても素晴らしいイベントでした。

ブラウン公式ページ
メトロセクシャル推進委員会

I participated in the, “Braun’s Perfect Balance Man” award that they set up with new products as a judge. Their concept of a, “Perfect Balance Man”, is close to our “Metrosexual” committee ’s image of the perfect “Metorosexual” man. That’s why I thought I could help them and join their award.

These pictures above are when we talked about this award with Metrosexual.

◆Winners (1st Picture)
The winners are the 3 people below.
Susumu Fujita at CyberAgent, Inc.
Baseball manager, Bobby Valentine, at Lotte Co, Ltd.
Mr.Ira Ishida
Ms. Natsuki Kato participated in this award as the presenter.

◆This is an commemorative picture at the conference after the awards (2nd Picture)

The event was great!

Braun(Gillette Japan LLC.) Official Website
The Metrosexual promote committee